Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grzech powszedni, grzech popełniony w chwili słabości;

Wordnet angielsko-polski

(a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace)
grzech powszedni, niewierność

Słownik religii angielsko-polski

powszedni grzech